Le mot “boucantier” gagne sa place dans Le Petit Larousse 2020

596 0

A la suite des mots « Ambianceurs » et “Enjailler”, c’est au tour de “Boucantier”, un vocable né du style musical Couper-décaler en Côte d’Ivoire, initié par son concepteur en chef le regretté Doug Saga, de faire son entrée dans le dictionnaire du Petit Larousse illustré 2020.

Le mot « boucantier », intimement lié au « Couper-Décaler », décrit une personne affichant son aisance matérielle en adoptant un style de vie ostentatoire et adepte de soirées chaudes, bien arrosées et particulièrement brillantes.

Le Larousse veut ainsi montrer qu’il reste à l‘écoute de « l’inventivité africaine » et célèbre ainsi la créativité linguistique du monde francophone.

Autres expressions accueillies par le Petit Larousse dans sa cuvée 2020, le « taxieur », un mot d’origine algérienne pour désigner un chauffeur de taxi, ou encore « alphabète », invention burundaise pour définir quelqu’un qui sait lire et écrire, tout le contraire d‘analphabète.

Kouamé L.-Ph. Arnaud KOUAKOU

Burkina24

Source : BBC AFRIQUE

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Article du même genre